Question 1

Para que serve a tradução juramentada em alemão?

Accepted Answer

A tradução juramentada em alemão pode ser necessária em diversos momentos. Normalmente, ela é obrigatória para alguns documentos mais oficiais e pode ser pedida, por exemplo, para um documento quando você precisar fazer um intercâmbio ou algo do tipo.

Há diversos papéis que podem exigir essa obrigação, como visto de residência, requerimento de cidadania alemã, reconhecimento de divórcio, obter carteira de motorista na Alemanha, entre outros.

Question 2

Quando contratar um tradutor juramentado alemão?

Accepted Answer

Um tradutor juramentado alemão pode ser necessário em diversos momentos. Por exemplo, pode ser que você tenha uma certidão de óbito em português de algum parente seu na Alemanha e precise atestar para esse país que a pessoa faleceu. Você vai precisar de um tradutor juramentado alemão, pois apenas ele terá o selo oficial capaz de dizer para a justiça daquele país que a tradução não modificou o teor original do documento e, dessa forma, esse papel será aceito no país.

Outro exemplo é caso seus filhos precisem entrar numa escola na Alemanha, os documentos brasileiros que atestam o grau de escolaridade também precisarão desse serviço.

Question 3

Quais cuidados tomar ao contratar um tradutor juramentado alemão?

Accepted Answer

Como estamos falando de um profissional que precisa de uma declaração oficial e de um selo que é aceito pela justiça alemã, sem dúvida alguma, ao contratar um tradutor juramentado alemão é necessário ter o máximo de cuidado.

Por isso, sempre procure por esses profissionais em sites confiáveis e que tenham credibilidade no mercado, como o GetNinjas. Além disso, analise os comentários e avaliações de outros clientes para que assim as chances de contratar alguém que não seja capaz de oferecer o serviço necessário sejam bem menores ou quase nulas.

Question 4

Qual o valor médio da tradução juramentada em alemão?

Accepted Answer

Normalmente, os valores cobrados por um tradutor juramentado alemão estão numa tabela oficial que precisa ser seguida. O valor pode ser cobrado de duas formas: pela quantidade de documentos ou pela quantidade de linhas. Porém, há outra variável que também pode influenciar no preço cobrado, que é a complexidade do conteúdo.

Em Euros, documentos digitais e editáveis custam cerca de 1,80 por linha, o que em reais fica, aproximadamente, R$11,20. Porém, caso seja um documento classificado como especial, esse valor pode ser maior.

Question 5

Que outros serviços de Consultoria posso contratar no GetNinjas?

Accepted Answer

Aqui no GetNinjas você também encontra profissionais qualificados de Tradução Polonês, Tradução Português, Tradução Russo, e muitos outros.

Precisando de Tradutor Juramentado de Alemão?

Avaliações de quem contratou

Você é Tradutor Juramentado de Alemão?

Veja alguns pedidos similares

Perguntas Frequentes

Para que serve a tradução juramentada em alemão?

Quando contratar um tradutor juramentado alemão?

Quais cuidados tomar ao contratar um tradutor juramentado alemão?

Qual o valor médio da tradução juramentada em alemão?

Que outros serviços de Consultoria posso contratar no GetNinjas?

Veja serviços similares para Tradutor Juramentado da língua alemã

Encontre Tradutores Juramentados de Alemão nas principais Cidades

Encontre Tradutores Juramentados de Alemão em todos os Estados

Encontre outros profissionais nas principais cidades

Outros países